Marathi Portuguese: The Unique Language of Korlai Village
In the small village of Korlai, located in the Raigad district of Maharashtra, India, a unique language known as Korlai Portuguese is spoken. This Indo-Portuguese creole language has its roots in the Portuguese language but has been influenced by Marathi, creating a one-of-a-kind linguistic blend that is spoken by approximately 1,000 inhabitants of the village. The History of Korlai Portuguese Korlai Portuguese, also known as Kristi or Nɔw-ling, has its origins in the arrival of the Portuguese in Chaul, a nearby trading center, in 1505. The Portuguese governed the region for about two centuries, leaving behind a legacy that is still felt in the language and culture of the Kristi community in Korlai. Even after the region was liberated by Chimaji Appa, some Portuguese families remained in Korlai, creating a linguistic and cultural fusion that is unique to this village. The Linguistic Features of Korlai Portuguese The vowels in Korlai Portuguese are similar to those in Middle Portugues